Elisa Maccagnan
Titolo tesi:
Punteggio:
Lingue:
Laurea:
Perché tre anni fa hai scelto di iscriverti al Corso di Laurea in Scienza della Mediazione Linguistica?
Ho scelto di iscrivermi al Corso di Laurea in Scienza della Mediazione Linguistica alcuni anni fa principalmente per le maggiori opportunità che questo percorso offriva rispetto a un corso in lingua e letteratura. In particolare, ho apprezzato la prospettiva di una formazione più focalizzata sulla mediazione linguistica e la possibilità di ricevere un sostegno diretto da parte dei docenti.
Qual è stato l’episodio, o il momento che ricordi con più intensità di questo tuo percorso formativo?
Il momento più intenso del mio percorso formativo è stato sicuramente il giorno della laurea, che ha rappresentato il culmine di tutti gli sforzi e delle esperienze accumulate durante gli anni di studio.
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Attualmente sto completando un master in sottotitolaggio, doppiaggio e localizzazione. Il mio obiettivo è lavorare nei festival del cinema, concentrandomi in particolare sull’accessibilità ai contenuti video per persone sorde. La mia specializzazione in questo ambito riflette il mio interesse e impegno verso una maggiore inclusività nei media.
Lucia Da Pian
Giada Bado
Denis Cijov
Titolo tesi: Covid e vaccinazione: società ed opinione pubblica.
Punteggio: 110 e lode
Lingue: inglese e russo
Laurea: novembre 2021
Mattia Piconese
Titolo tesi: Telling lies: clues to deceit in the marketplace, politics, and marriage. Proposta di traduzione del libro di Paul Ekman.
Punteggio: 110 e lode
Lingue: inglese, tedesco, spagnolo e cinese
Laurea: 2022
Eleonora Pescosta
Titolo tesi: Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys: a midsummer ramble in the Dolomites – 1872 and Spirits of the Dolomites: passato e presente a confronto. Un’analisi contemporanea del viaggio pionieristico di Amelia B. Edwards alla scoperta di territori, genti e tradizioni delle Dolomiti.
Punteggio: 110 e lode
Lingue: inglese, tedesco, spagnolo
Laurea: novembre 2022
Perché tre anni fa hai scelto di iscriverti al Corso di Laurea in Scienza della Mediazione Linguistica?
Tre anni fa ho scelto di intraprendere questo percorso dopo alcuni anni di pausa dagli studi grazie ad una mia cara amica che mi inviò un articolo apparso su un quotidiano locale riguardante l’avvio di questi nuovi corsi universitari in provincia di Belluno. L’offerta formativa mi piacque fin da subito ma ciò che mi diede maggiore sicurezza fu il fatto che fossero stati pensati dei corsi serali appositamente per gli studenti lavoratori. Fattore non da poco per chi, come me, già lavorava avendo la possibilità di continuare a farlo in concomitanza con lo studio.
Qual è stato l’episodio, o il momento che ricordi con più intensità di questo tuo percorso formativo?
Il ricordo più intenso di questo percorso è sicuramente l’incontro online organizzato dalla professoressa Zara De Min con l’avvocato statunitense Rob Bilott, noto per aver intrapreso una lotta ventennale contro la multinazionale Dupont che per decenni aveva inquinato le acque con sostanze contenenti pfas causando migliaia di morti a causa dei problemi di salute causati da questa sostanza. Bilott si è gentilmente offerto di rispondere alle nostre domande apportando un contributo davvero significativo ai nostri bagagli culturali.
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Per il futuro ancora non ho le idee chiare, ho bisogno di un periodo di riposo dopo la laurea. Sicuramente però in futuro mi piacerebbe proseguire con gli studi, e se fosse possibile farlo in provincia di Belluno sarebbe davvero un’ottima occasione.
Contenuti
L’Università deve sempre più acquisire un ruolo di preparazione al mondo del lavoro, fornendo competenze teorico-pratiche all’altezza del contesto socio-economico.
Com’è cambiata la situazione dopo la pandemia?
A coronazione del seminario ci sarà la consegna delle pergamene di laurea dei nostri studenti Unidolomiti.
Relatore
Avv. Davide Mazzucato
Collaboratore presso lo studio legale Casa & Associati di Vicenza
Interverranno anche docenti e studenti Unidolomiti portando le loro esperienze personali
Contenuti
Nella tradizione letteraria europea, il “viaggio in Italia” occupa un posto di tutto rilievo: il Belpaese è sempre stato un orizzonte “esotico” molto amato dal mondo nordico, in particolare da quello tedesco.
Il nostro “Aperiviaggio” giocherà a capovolgere questa prospettiva, proponendo un “viaggio in Germania”, che toccherà luoghi della Germania meno noti al pubblico italiano. Da un’ esperienza personale un vademecum turistico-culturale per chi vuole spingersi oltre l’Oktoberfest.
Relatrice
Francesca D’Alberto
Docente di Mediazione Tedesca presso Unidolomiti
Contenuti
“Una patria de papel para los apátridas de todos los tiempos”- Una patria di carta per gli apolidi di tutti i tempi
El origen de la escritura y los libros de la mano de Irene Vallejo.Irene Vallejo, scrittrice contemporanea, originaria di Saragozza, si occupa soprattutto di filologia e dell’importanza della lettura dei libri nella nostra società, ormai abituata a ritmi serrati, che non permettono più di “perdere tempo” a leggere. “La lentezza del leggere è un atto di resistenza“.
Relatrici
Silvia Cicchella e Montserrat Artes Coma
Docenti di Mediazione Spagnola presso Unidolomiti
Via del Boscon, 430 – 32100 Belluno (BL)
0437 851355
universita@unidolomiti.it
Via del Boscon, 430 – 32100 Belluno (BL)
0437 851311
info@centroconsorzi.it
Seguici sui social:
My Agile Privacy®
Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione.
Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie premendo i pulsanti desiderati.
Chiudendo questa informativa continuerai senza accettare.
Impostazioni privacy
Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito.
